Systemy transportowe dla rowerzystów

Transport systems for cyclists

Abstract

 In the recent years, increasing popularity of multimodal transport is observed in high and medium developed countries. Besides public transport, bicycles are the key element in that form of communication mobility through urban areas. Their growing importance brings development infrastructure for cyclists and their more visible participation in public space activities. The main aim of this paper is presentation and analysis of new projects and concepts of bicycle transport systems. This analysis includes reveal the benefits for cyclists and points advantages and disadvantages for pedestrians and public transport. Proposed studies will show directions of future transformation of bicycle infrastructure favorable for the most of city's users.

W ostatnich latach, w krajach średnio- i wysokorozwiniętych, wzrasta znaczenie transportu multimodalnego. Obok komunikacji publicznej, rower stanowi jego istotne ogniowo. Pociąga to za sobą rozwój infrastruktury przeznaczonej dla rowerzystów, a także ich udział w przestrzeni miejskiej. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie i przeanalizowanie nowych projektów oraz koncepcji rowerowych systemów transportowych. Analiza przeprowadzona została pod kątem korzyści dla rowerzystów, a także związanych z tymi inwestycjami korzyści i zagrożeń dla transportu publicznego i pieszego. Przeprowadzone studia mają za zadanie wskazać kierunki przekształceń rowerowej infrastruktury korzystne dla większości uczestników ruchu w mieście, co powinno być pomocne przy świadomym projektowaniu.